「ちびくろ・さんぼ」が帰ってくる！

ロングセラー絵本として親しまれながら、人種差別的との批判を受け、絶版になったままだった岩波書店版「ちびくろ・さんぼ」が別の出版社から来月復刊されることが２日分かった。

素直にうれしい！子どものころ大好きだったこの絵本、「人種差別を助長する」ということで廃刊になってしまった。すごくかなしかった。

岩波版には２話あったらしいけれど、なんてたってトラバターの話しか覚えていない。
うろ覚えだが、赤いかさ、紫の長靴、緑のすぼん、黄色いシャツ、順番にトラさんにあげちゃうところ。やしの木の下でトラさんがケンカしてぐるぐるまわってバターになっちゃうところ。そして圧巻は山積みのホットケーキを食べてるところ。だから、今でもホットケーキ大好き。子どもはおいしいものを食べてる絵本が大好き！

原作版がすでに復刊されているみたいだけれど、なんてたって岩波版のあの絵がいい。娘たちが小さいころ読ませたくって、手書きで手作りの絵本を作ったっけ。「さんぼ」って名前じゃなく「タロー」とかにして日本人の男の子にした。でもね、「さんぼ」って名前は別として（差別的だそうだから）、あのお話の主人公は黒人の子の方がサマになるし、カワイイ。これって差別なのかなあ。（差別って差別を受けてる側でないとわからないところが難しいの、だからドンカンなこといってたら本当にごめんなさい。）